No passado dia 3 de Janeiro, pusemos on-line uma versão da Toprural totalmente nova. É uma modificação que temos vindo a preparar desde há 2 anos e meio para poder oferecer-lhe um buscador melhor e uma plataforma técnica mais flexível para continuar a oferecer novos serviços no futuro.

Completado o processo de migração, e ainda que faltem algumas coisas por polir, gostariamos relembrar-lhe algumas das melhorias e funcionalidades que já lhe avançámos no post Nova Versão Toprural e de passagem, acrescentar algumas novidades mais:

• Buscador vertical na home
• Mapa de Europa na home para procurar alojamento em 10 países
• Filtros nos resultados de busca: para filtrar os resultados por tipo de alojamento, preço, capacidade, características e datas livres: ver exemplo (Quinta ou casa rural quartos na Guarda para 2 paxs., com lareira, churrasco e na montanha)
• Resultados de buscas por foto, além de por listado ou mapa: ver exemplo (fotos de casas rurais quartos na Guarda para 2 paxs., com lareira, churrasco e na montanha)
• Separadores na ficha do alojamento: ver exemplo (Quinta do Barranco da Estrada, Santa Clara-a-Velha, Beja)
• Opiniões com vídeos: se bem que não existem incidências ao respeito, temos que melhorar alguns aspectos, esta opção estará assim disponível a 100% em Fevereiro.
• Calendário de disponibilidade mais detalhado: ver exemplo (datas livres casa rural Casa dos Vargos, Torres Novas, Santarém)
• Visualização de opiniões por estrelas nas páginas dos alojamentos e ordenação por tipo de valoração ou data: ver exemplo (Opiniões da Casa da Palmeirinha, Meixilhoeira Grande, Algarve)
• Melhoras em Últimas fotos, Últimos vídeos e Últimas opiniões com filtros por autores, destino e número de estrelas

A estas alterações seguirão outras melhoras que iremos introduzindo pouco a pouco e que, estamos convencidos, convertirão a Toprural numa web mais funcional e prática para todos.

Claro que, como temos vindo a fazer durante todo o processo posterior à migração, estamos abertos a escutar as vossas sugestões e opiniões no blog.

A mais apaixonante dramática história de amor portuguesa é sem dúvida a de Pedro e Inês, uma fidalga galega que servia de dama de companhia à então mulher de D. Pedro, D. Constança. Inês de Castro, amada pelo futuro rei, de quem teve quatro filhos, foi executada – depois de inúmeráveis intrigas, manobras políticas e ciladas – às ordens do pai deste, o então rei D. Afonso IV.

Já depois do falecimento Inês, ao tornar-se rei de Portugal, D. Pedro legitimou os filhos que teve com a sua amada ao afirmar que se tinham casado secretamente. Impôs então à sua corte uma cerimónia de coroação e beija mão à rainha morta. Seguidamente mandou construir dois esplêndidos túmulos no mosteiro de Alcobaça, frente a frente para que pudessem jazer juntos e, segundo reza a lenda, «olhar-se nos olhos quando despertarem no dia do juízo final».

Inês foi assassinada por dois fidalgos de Afonso IV, no palácio no qual residia com D. Pedro: o Paço de Santa Clara em Coimbra. O romantismo desta história salta de cada edifício na cidade, uma das mais antigas de Portugal. A sua principal atracção é a sua Universidade, uma das primeiras a surgir na Europa e onde surgiu o “Fado de Coimbra”. Cidade dos estudantes, é também marcada por Fados e Baladas, Livros e Poemas, Sonhos e Saudade…

Mas, de norte a sul, existem regiões de extraordinária beleza em Portugal:

• Norte e Alto Douro: Casa do Pinheiro, 32,50€ / pax / noite (aprox.)
• Região Centro: Casa de Fataunços, 34,00€ / pax / noite (aprox.)
• Lisboa e Vale do Tejo: Casa dos Vargos, 41,25€ / pax / noite (aprox.)
• Alentejo: Quinta do Barranco da Estrada, 51,83€ / pax / noite (aprox.)
• Algarve: Casa da Palmeirinha, 34,92€ / pax / noite (aprox.)

E para que possa desfrutar da sua história de amor, sem que seja dramático para o seu bolso, a Toprural aqui lhe sugere alguns alojamentos que têm ofertas e promoções para esta data tão especial:

• Monte São Sebastião, em Murça (Vila Real), ofertas desde 75€ / Pax;
• Hotel de Charme Quinta do Pinheiro, em Freamunde (Porto), por 160€ para 2 paxs;
• Turismo Rural Nave Redonda do Cerro, em Sabóia (Odemira), a partir de 160€ para 2 paxs.

Todos estes alojamentos oferecem extras para estas datas. Assim que, o único que tem que fazer é entrar nas fichas dos alojamentos para ver as condições destas ofertas e surpreender à sua meia-laranja!

A Quinta Paraiso abriu ao público em Junho de 2004. Eu e o meu marido, Tony Cardona, somos ambos ilhéus, ele de Maiorca (Espanha) e eu de Porto Santo (na Madeira). Embora ele seja Espanhol e eu Portuguesa, apaixonámo-nos e decidimos viver juntos quando ambos trabalhávamos num hotel. Devido a preconceitos a nível hierárquico dentro da empresa, não nos foi permitido continuarmos juntos: ou nos separávamos ou teriamos que sair, pelo menos um. De comum acordo saimos e aventurámo-nos no mesmo ramo por nossa conta, mais tarde decidimos mudar-nos para o Continente. Um ano de férias por Portalegre encontrámos o que pretendiamos para que pudessemos continuar a trabalhar no nosso ramo.

Assim, adquirimos este monte há 17 anos completamente em ruinas por os antigos proprietários já serem idosos e o terem “abandonado” para irem viver para junto dos filhos. Restauramos primeiro a casa de habitação e só há 6 anos é que abrimos a hospedagem após termos restaurado os anexos que serviam de apoia à agricultura, transformando-os em quartos.

Como é uma empresa pequena é gerida por nós, e normalmente não se dividem tarefas uma vez que qualquer um de nós sabe fazer de tudo, dentro do ramo.

É sempre com muito prazer e alegria que recebemos os nossos visitantes, que modéstia á parte, entram como hóspedes mas tentamos sempre que saiam como amigos, o que nos dá uma grande sensação de missão cumprida. Partilhar ideias, pontos de vista e fazer amizades com pessoas de outros Países para nós é o melhor que tem a nossa profissão.

Quanto ao que menos gostamos… por vezes, muito raramente, aparece aquele cliente que embora sabendo que vem para uma casa simples, que já viu as fotos na net e sabe o valor que vai pagar, espera ser tratado com mordomias exarcebadas. Entristece-nos! É uma casa familiar, tratamos todos com o máximo respeito, damos o melhor de nós mas… há pessoas para quem isso não é suficiente!

O futuro neste momento é incerto devido á crise que estamos a atravessar, porém, se as coisas se normalizarem ampliar as instalações nos próximos anos faz parte dos nossos projectos.

Dorinda Mendonça
Quinta Paraiso, Alagoa (Portalegre)

A Toprural pretende hoje aproximar-vos ao Parque Natural da Serra da Estrela, situado nos distritos de Guarda e Castelo Branco, centro interior de Portugal. A serra, com 1.993 metros, alcança os 2.000 graças à Torre, monumento que marca o ponto mais elevado do continente. As nevadas que ocurrem entre os meses de Outubro e Maio, fazem com que seja procurada principalmente no inverno, pela sua estância de esquí. No entanto, os antigos glaciares esculpiram uma paisagem magnifíca e, juntamente com o seu clima temperado, merece ser desfrutada em qualquer altura do ano.

O “tecto” de Portugal, deve a sua grandeza não só à particular morfologia (zonas aplanadas, superfícies polidas, vales glaciares, lagoas…), à variedade de habitats – uma flora e fauna única e exclusiva da região – uma gastronomia invejável – com os seus embutidos, o seu vinho beirão e um queijo curado, suave e requintado – e uma raça de perros autóctone, lanudos, extraordinários pastores e conhecidos pela sua afabilidade.

Pode-se assim optar por um sem-fim de actividades: longos passeios pedestres (para queimar as inevitáveis calorias!), diversas actividades de animação ambiental, canoagem, relaxar-se nas Termas de Manteigas ou simplesmente ficar em frente a uma acolhedora lareira, com a companhia de um bom livro, jogos de mesa, ou de quem queira… Sempre, claro está, numa casa rural!

Aqui vos deixamos apenas algumas sugestões de alojamentos rurais publicados no nosso portal:

No distrito de Castelo Branco

Quinta Formosa, aluguer por quartos em Vale Formoso

Casa da Chandeirinha, aluguer completo em Belmonte

No distrito da Guarda

Caramuja, aluguer por quartos em Gouveia

Casa Lagar da Alagoa, aluguer por quartos em Vale de Amoreira (Manteigas)

Casa Retiro de Xisto, aluguer completo em Videmonte

Casa da Moreia, aluguer completo no Sabugueiro

Casa do Meio da Vila, aluguer por quartos em Loriga

Casa da Nascente, aluguer completo em Sazes da Beira

Quinta de Goliares, aluguer por quartos em São Romão (Seia)

Diário da migração desde o dia zero:

2ª feira 01/Fev/10: o mais crítico já passou, assim que fechamos este post. Claro que faltam coisas por polir e continuaremos a fazer melhorias contínuas. É importante mencionar também que apesar da migração conseguimos aumentar as visitas em Janeiro de 2010, com 5% mais que em Janeiro 2009 (fonte: XiTi e Google Analytics): sem dúvida um dato positivo dado o complexo que resulta este tipo de mudanças. Obrigado a todos pela vossa participação! 2010 promete…

4ª feira 27/Jan/10 18:15: nova versão on-line

A ordem dos resultados de buscas por preço já não inclui alojamentos sem preço.

4ª feira, 20/Jan/10, 18:15:

Publicação na ficha de cada alojamento do tipo de promoção que tem contratada e a sua antiguidade com esta promoção (para efeitos de ordenação dos resultados das buscas).

3ª feira, 19/Jan/10, 17:15: nova versão on-line:

• correcção da ordem das fotos na página do alojamento para respeitar a ordem indicada pelo proprietário (ver exemplo de galeria de fotos)
• publicação dos alojamentos destacados do país em rotação na coluna direita da home de cada país (ver exemplo Portugal)
• outras correcções menores

2ª feira, 18/Jan/10, 15:15: nova versão on-line com as modificações anunciadas anteriormente:

• mapa de Europa incluido na home e mapa de Portugal na home de Portugal para permitir uma busca como antes

6ª feira, 15/Jan/10, 8:00:

Nova versão on-line: os proprietários já têm outra vez acesso às suas facturas on-line e também à contratação on-line (tudo isto no Cantinho do proprietário).

4ª feira, 13/Jan/10: nova versão on-line.

16:45: efectuadas novas correcções:

• corrigido o erro nalgumas buscas por características
• corrigido o erro na actualização de algunos calendários
• já aparece o preço nos resultados de buscas para todos os alojamentos

09:00: o histórico de estadísticas de visitas dos alojamentos está outra vez disponível em XiTi. Falta ainda publicar as estadísticas de 8 a 11/01 inclusive (ver exemplo). – Solucionado a 18/Jan/10. Continuamos a trabalhar nas demais correcções pendentes e tenemos previsto subir uma nova versão on-line esta tarde antes das 15h.

3ª feira, 12/Jan/10, 10:00: outros falhos identificados e pendentes de corrigir de forma prioritária:

• contratação on-line (desactivada temporariamente)
• actualização de algunos calendários
• busca por características que em algunos casos dá a página não encontrada

2ª feira, 11/Jan/10, 10:00: outros falhos identificados e pendentes de corrigir de forma prioritária:

• não funciona o buscador de cartões oferta Toprural
• erro na publicação de vídeos de viajantes
  

6ª feira, 8/Jan/10, 14:00: acabamos de subir uma nova versão com umas quantas correcções, entre as quais:

• correcção de problemas de actualización dos calendários de disponibilidade
• correcção de problemas de visualização dos calendários
• correcção de um falho na publicação de fotos e vídeos de viajantes
• correcção de um falho na contratação on-line (para proprietários)
• contextualização do ninho de enlaces na página principal (regiões e provincias dependendo do país seleccionado: ex. Portugal)

Coisas prioritárias que estão por solucionar (previsto para 2ª feira 18/01):

• incluir o mapa na home para permitir uma busca por mapa como antes
• mudar a ordem das sugestões de destinos no buscador (que o distrito apareça antes da cidade que tenha o mesmo nome)
• recuperar o histórico de estadísticas de visitas, em falta para alguns alojamentos (ver exemplo)

Uma vez mais, agradecemos-lhe as suas sugestões e paciência.

5ª feira, 07/Jan/10, 10:45: estamos de novo funcionando! A nova versão está outra vez on-line em http://pt.toprural.com. Agradecemos a vossa paciência com todo este processo.

09:08: hoje houve uma quebra em http://pt.toprural.com. Estamos a trabalhar para solucionar este problema o mais rapidamente possível!

3ª Feira, 5/Jan/10, 17:30: hoje nenhuma quebra no sistema. A página responde razoavelmente rápida (mas continuaremos a optimizar para que carregue ainda mais rápido). Também acabamos de subir uma nova versão com umas quantas melhoras:

• o acesso usuários ja está activo: pode opinar, editar as suas opiniões, inscrever um alojamento ou modificar um que já esteja publicado
• o formulário de contacto com a Toprural está corrigido
• as páginas das últimas opiniões e últimos vídeos estão outra vez publicadas (ainda que de momento sem filtro por país, região ou província)
• já está em funcionamento a nossa nova ERP (software de gestão e contabilidade)
• já deveriam estar publicadas todas as fotos de proprietários e viajantes (quase 800 mil fotos de alojamentos!)

Obrigado a todos pela vossa paciência! Obrigado também pelas vossas sugestões por Twitter por e-mail e por telefone! Nos servirão para continuar a corrigir e melhorar esta nova versão da Toprural.

2ª feira, 4/Jan/10, 16:05: subimos uma nova versão com páginas mais optimizadas, a página das últimas fotos funciona, e as páginas das últimas opiniões e últimos vídeos temporalmente inabilitadas (até que as optimizemos amanhã). Seguimos com o acesso usuário inabilitado, provavelmente até amanhã também. Obrigado pela vossa paciência!

11:20: inabilitámos a página das últimas fotos porque era a causadora dos problemas. Em principio o portal deveria funcionar de novo sem interrupções.

11:10: vemo-nos obrigados a pôr a Toprural em “manutenção” o tempo justo e necessário para reparar um problema na página das últimas fotos. Esperamos que seja questão de minutos.

10:00: mais coisas às que estamos a priorizar:

• melhorar a velocidade das páginas a carregarem
• publicar os calendários de disponibilidade que faltam
• publicar as fotos de viajantes que faltam

7:30: coisas nas que estamos a trabalhar, com prioridade:

• velocidade da home ao carregar (e dos resto das páginas)
• completar a migração das fotos de alojamentos (ainda faltam alguma imagens)
• corrigir o formulário para contactar-nos que, agora, não deixa enviar a mensagem
• dar um jeito à apresentação dos calendários de disponibilidade das casas
• lembre-se de que: se detecta algum falho, por favor comente-o neste post!

Domingo 3/Jan/10, 21:00: a nova web funciona correctamente Falta-nos “matar” uns quantos bugs: se detecta algum falho, por favor comente-o neste post! (o formulário de contacto dá erro e não podemos repará-lo até dentro de umas horas)

19:55: parece que agora sim: a nova versão está on-line em http://pt.toprural.com. Vamos lá a ver se aguenta o tráfico desta noite de Domingo. (+-2.500 visitas / hora).

18:20: ooops, tivemos um problema ao gerar o índice da base de datos. temos que voltar a gerá-la. Dentro de +- 30 minutos tentaremos sair on-line outra vez (hora estimada: 19:50).

17:13: adiantámos a nossa migração da nova versão de Toprural a hoje, Domingo, para testá-lo em condições reais com tráfico real (é a nossa prova de fogo!). Neste momento Toprural está caído (se bem que não o blog) mas antes das 18h00 deveriamos estar on-line outra vez, já com a nova versão em funcionamento em http://pt.toprural.com.

Chame-lhe Fim-de-Ano, Ano Novo ou Revillon, por todo Portugal, multiplicam-se as celebrações desta data assinalada. Desde a mais conhecida na Madeira, onde os fogos artificiales imperam e dão côr à cidade do Funchal, às menos famosas mas igualmente entranháveis. Na Toprural, queremos dar-vos algumas sugestões:

Em Amarante, a natureza impera. Desde rio Tâmega e as suas margens bordejadas a salgueiros e amieiros, às serras do Marão e da Aboboreira,  marcadas pelas mil tonalidades das flores silvestres. Aparte das actividades de ar livre mais activas ou radicais, maioritariamente náuticas, a região convida igualmente a calmos passeios nas margens do rio.  Também pode optar pela cultura: um pouco por todo o Concelho, Amarante reúne também um conjunto notável de edifícios e monumentos. A apenas 37 Kms tem o Hotel de Charme Quinta do Pinheiro, com promoção para estas datas.

Odemira, sede da maior, em extensão, região portuguesa, tem uma enorme diversidade paisagística, extendendo-se por planícies, serra e mar. Localizada num pequeno monte em anfiteatro, dsipõe-se as casas de branco orientadas ao rio Mira, nascido no anterior da Serra do Caldeirão, que desemboca em Vila Nova de Milfontes. Justamente aqui pode aproveitar a fantástica oferta que tem o Monte do Zambujeiro para o seu reveillon.

E porque não desfrutar da entrada no ano novo na capital do país: Lisboa. Situada no estuário do Tejo, é a cidade das marchas, das colinas, dos miradouros. Lisboa é Alfama, é Mouraria, são as grandes avenidas, os pregões, as varinas, a animação cultural, a vida nocturna, a ginjinha. Lisboa é uma grande cidade que se rende aos pés de um grande Rio que é o Tejo. Lisboa é vida, é cor e tem a tal luz que todos falam. E a um passo tem o Alenquer rural, e uma oferta para o seu fim-de-ano na Quinta do Covanco.

Por certo, se opta pela mais famosa, também temos uma dica para si: o Solar da Bica. Escolha o que escolha, desde aqui a Toprural aproveita para relembra-lhes que este 2010 lhes desejamos um Feliz Ano Rural!

Na Toprural sabemos que não é necessário comportarmo-nos como aves migratórias, em busca de climas cálidos, para termos uma escapada rural de sonho. Sim, porque afinal de contas, o turismo rural vai bem com tudo, em qualquer altura do ano, independentemente do tempo disponível ou do número de pessoas que decidamos embarcar na aventura. Podemos sempre encontrar exactamente o que procuramos.

Nesta altura do ano, em pleno Inverno, uma boa lareira não serve apenas para pendurarmos as meias que (se temos sorte) nos encherá de presentes o Pai Natal, mas também para disfrutarmos da estação mais fria do ano de uma forma especial, por vezes mágica.

Refugiar-nos do frio no conforto e aconchego desse vermelho laranjado, ouvindo o crispar, é sempre uma boa opção. Sozinho ou acompanhado; com um copo de brandy ou chocolate quente, a lareira (dependendo da imaginação de cada um) oferece múltiples possibilidades.

E em Portugal, há de tudo! Paisagens de infarto, a melhor gastronomia e gente que sabe receber e fazer-nos sentir bem-vindos como ninguém. Se a tudo isto somamos uma lareira, é impossivel não gozar do Inverno. Na Toprural, temos mais de 406 lareiras em casas rurais espalhadas por todo o país, literalmente! Desde o Norte e Alto Douro, passando por Lisboa e Vale Tejo e até no Algarve. Só tem que escolher a região e marcar em + Mais caraterísticas a casinha “lareira”. Aqui tem algumas sugestões:

Braga: Quinta dos Vieiras (Tabuaças) 27,29 € / pax / noite (aprox.)
Guarda: Quinta do Seixo (Faia) 25,00 € / pax / noite (aprox.)
Santarém: Casa da Avó Genoveva (Curvaceiras Pequenas) 37,50 € / pax / noite (aprox.)
Portalegre: Monte do Vale (Terrugem) 35,00 € / pax / noite (aprox.)
Faro: Quinta dos Valados (Querença) 25,00 € / pax / noite (aprox.)
Madeira: Villa Ricardo (Porto da Cruz) 25,83 € / pax / noite (aprox.)
Açores: Casas do Areeiro (Horta, Faial) 37,50 € / pax / noite (aprox.)

Ao fim chegou o dia do première mundial de Toprural Productions, “Uma Passagem de Ano Rural”, o vídeo elaborado pela nossa equipa para felicitar-vos o Ano Novo.

Lhe apresentamos uma historia de mistério, amor e violência que os actores principais nos deram a conhecer através da sua opinião deixada na Toprural.

Esperamos que o desfruteis tanto como nós desfrutámos na realização do vídeo.

Feliz Ano Rural 2010!

No próximo 23 de Dezembro a Toprural muda de pele e começa o seu processo de migração.

A novidade baseia-se principalmente em algo que não será perceptível para o usuário: a mudança da linguagem informática. Assim que, devido ao grande crescimento do portal nos últimos anos, Toprural passa de linguagem ColdFusion a estar programado em Java, o que nos permite ter um sistema mais fiável para implantar novas funcionalidades.

Algumas opções não estarão disponíveis entre 24 de Dezembro e 7 de Janeiro

Entretanto, e até à alteração total da web, verá que algumas funções não estarão disponíveis. Entre 24 de Dezembro e 7 de Janeiro não terá acesso ao “Meu caderno” e, se é proprietário e tem um alojamento anunciado na Toprural, também não poderá aceder ao “Cantinho do proprietário” para modificar ou ver os datos do seu alojamento.

Lamentamos os inconvenientes que possam derivar deste processo de migração e pedimos-lhe um pouco de paciência durante este período. Pela nossa parte, asseguramos-lhe que faremos tudo ao nosso alcance de forma a recuperar a normalidade com a maior brevidade possível. Valerá a pena o esforço, e o resultado será uma web mais de acordo com os standards web (enlace em espanhol) e maiores melhorias no portal.

Quais as novidades para o  viajante?

• Buscador mais preciso e completo desde a home. Desde a primeira página podrá seleccionar não só o destino, mas também a capacidade ou o tipo de alojamento. Escreva o distrito, concelho, região ou a aldeia onde deseja ir e obterá uma lista de resultados. Além disso, a caixa de busca lhe ajudará sugerindo-lhe possíveis destinos que se correspondam com o que está a escrever.
• Filtros nos resultados de busca. Podrá filtrar os resultados segundo as características que busca. Já não é necessário voltar atrás, desde a mesma lista de alojamentos podrá modificar as suas preferências de busca mudando datas, preços ou características, de entre outros.
• Resultados de busca por foto, além de por lista ou mapa. Além de que, na lista podrá ver todos os alojamentos com foto para que o ajude a decidir.
• Separadores na ficha do alojamento. Deste modo a informação das casas rurais está melhor estruturada e é mais acessivel: descrição, fotos, vídeos, opiniões, preços e mapa.
• Opiniões com vídeos. Damos um passo mais e quando regresse da sua estadia rural podrá contar-nos-a por escrito, com fotos e/ou subindo o vídeo das suas férias.
• Calendário de disponibilidade mais detalhado: em cada alojamento, cada unidade de aluguer terá o seu próprio calendário de ocupação o que lhe permitirá saber exactamente que quarto ou apartamento está disponível e em que datas.

E para o proprietário?

• Acesso para modificar online toda a informação do seu alojamento. Desde o Cantinho do proprietário, com o seu usuário e contra-senha, podrá modificar os textos da sua página na Toprural, aparte de todos os datos aos que já tinha acesso até ao momento. Também podrá seleccionar as actividades que oferece o seu alojamento ou a sua zona num simples formulário.
• Calendário por unidade de aluguer: diga-nos que datas tem disponível e para que quartos, apartamentos ou casas exactamente. O viajante podrá assim solicitar-lhe, directamente, a que prefere.

Quer vê-lo já? Entre em Toprural beta.

Aqui podrá ver já as novidades para as buscas de casas rurais na Alemanha, Áustria e Países Baixos. Que é que lhe parece?

Mais informação: francoisderbaix.com (Blog em espanhol)

Os nosso irmãos brasileiros, encontram sempre a forma mais divertida de passarem mensagens importantes e abordar assuntos delicados. Já imaginou perguntar a alguém: faz xixi no banho? Não… não?! Pois sim! A Fundação SOS Mata Atlântica criou um portal para consciencializarnos sobre a importância de proteger esse bioma brasileiro e de passagem ensinar-nos que pequenos gestos podem levar a grandes melhoras, em todo o planeta!

Sabia que cada vez que puxa o autoclismo gasta 12 litros de água? Que se gastamos menos água, ajudamos a preservar os nossos recursos naturais e as nascentes dos rios? Na Toprural também nós acreditamos “que a responsabilidade da preservação é de toda a sociedade, com ações praticadas no seu dia-a-dia”. Que pode então fazer? Por agora divirta-se com o video, depois mande-o para todos os seus amigos, coloque-o no seu blog e o mais importante… fazer xixi no banho.